北京の中軸線が明るくなりました。錦繍中華·2019中国非遺服飾ショーシリーズが景山で開幕しました。

10月18日夜、錦繍中華――2019中国無形文化遺産服飾ショーシリーズが北京景山公園で開幕しました。その夜から、7日間14回の中国無形文化遺産をテーマにした衣装ショーのショーが行われます。敦煌の遺韻、雅魯蔵布、鏡花水月、草原霓裳、シルク墨停雲、旭日船歌、青出藍、広東省刺広東美、雲夢イシ山、新織楚裳、知否嶺南、繊墨窈然、東方光絲路。蘇繡、広繡、つづれ織り、板金、盤銀、編結び、京繡、土布製造技術、南通藍印花布、伝統綿紡織技術、黄梅選花、陽新布貼り、苗族選花、広彩磁器など多くの非物質文化遺産の代表的な項目は今年の錦繍中華の舞台に新時代の光彩を放つ。


国務院弁公庁が転送した「文化部、工業・情報化部、財政部＜中国伝統工芸振興計画＞」の精神を深く貫き、非物質文化遺産をより現代に進出させるために、文化・観光部の支援のもと、文化・観光部恭王府博物館がリードし、中国紡織工業連合会非遺办、北京服装学院、北京市公園管理センター、中国国際ファッションウィーク組織委員会、中央民族大学少数民族服飾研究所の2010年10月24日まで開催した。


文化と観光部恭王府博物館館長、党委員会書記馮乃恩、錦刺繍中華非遺服ショー組織委員会主任、中国紡織工業連合会副会長の孫淮濱、錦刺繍中華中国非遺服秀組織委員会主任、国家非物質文化遺産展示展示研究センター主任孫旭光、北京公園管理センター主任張勇、国家文物局事務室副主任陳紅、文化文化と観光機関サービスセンター党紀律委員会書記、故故宮建紀委員会書記、故宮博物委員会副書記、故宮博物委員会書記、文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化中国文化遺産研究院院長の柴暁明さん、中国旅行新聞社の総編集者である金啓寧さん、中国民俗協会会長の葉涛さん、山南市民政府副市長江ガさん、文化と観光部恭王府博物館副館長の陳暁文さん、文化と観光部恭王府博物館党委員会副書記兼紀委書記の楊仲怡さん、北京公園管理センター副主任の張亜紅さん、北京公園管理センター総会計士の頼和慧さん、錦中刺繍さん。中国非物質文化遺産服飾ショーシリーズ活動組織委員会副主任、中央民族大学民族服飾研究所所長の祁春英氏、北京服装学院美術学院院長の関立新氏、及び北京市所属各公園党政責任者と各関係部門の責任者が開幕式に出席した。


その夜の開幕式では、今年度の非遺服飾ショーに参加した参加団体代表の郭瑞萍さん、熊英さん、陳野槐さん、于丹さんと中央放送局の司会者李思思思さんとのインタラクティブインタビューがあり、どのように非遺を現代の生活に入り込ませ、デザインの力で中国の伝統工芸を保護し、伝承するかを述べました。


その後、文化と観光部恭王府博物館館長、党委員会書記の馮乃恩氏、中国紡織工業連合会副会長の孫淮浜氏、北京市公園管理センター主任、党委員会書記の張勇氏、国家非物質文化遺産展示研究センター主任の孫旭光氏、イシ族非遺伝承人の阿牛阿伽氏、展覧会組織代表の徐奎忠氏らが共に鼓を叩いて、錦繍中華を宣言しました。優美な箜篌ショー「絲路箜篌篌」、情熱的なチベット劇「ザシ雪巴」に伴って、「敦煌の遺韻」服飾ショーと「雅魯藏布」服飾ショーが目を引く。


今年の錦繍中華活動の中で、少数民族地区からの伝統衣装と革新設計項目は公演の半分を占めています。イ族、モンゴル族、ヘルゼア族、チベット族などの少数民族の伝統衣装が初めて錦繍中華に登場しました。中国の非遺服ショーの舞台は服装を媒介として、中華文化に対する理解と審美判断力を結びつけて、錦繍中華の舞台を通して、優秀な民族文化が融合して照り映えています。


ファッションデザイナー協会、中国民俗学会、武漢紡織大学、東北電力大学、北京服装学院敦煌服飾文化研究及び創新設計センター、Grace Chen設計チーム、度譿設計チーム、DRita設計チーム、中国演出業界協会ネットワークショー（生放送）分会など多くの機関が資源を統合し、協力に参加しています。


2019年の「錦繍中華」の非遺服飾ショーは、国家非物質文化遺産展示研究センターのブランド活動の一つとして、北京景山公園の中軸線で開催された。景山寿皇殿建築群は北京中軸線申請遺物保護の過程で最大規模の古い建築群を立退きし、昨年末に観光客に開放され、その復帰は中軸線文化財の全体的なデビューを果たしました。景山公園は近年、中軸文化の新たなランドマークを構築し、都市文化客間を構築することに力を入れています。今回、錦繍中華の開催に参加しました。2019年の中国無形文化遺産服飾ショーシリーズ活動は新たな試みであり、景山寿皇殿が開放された後で迎える時間は最長で、最大規模の展示活動です。景山から始まり、中軸を明るくして、文化遺産を生かしました。